Tabelas e gráficos e tabelas

O <3 Hofstadter <3 começa um dos seus artigos com essa charada (não tem como traduzir pro português sem perder o ponto central):

A young boy and his father are in a car accident. The father dies at the scene. The boy is transported to the hospital, taken immediately into surgery… but the surgeon steps out of the operating room and says, "I can't operate on this boy – he is my son!"

The question: Who is the surgeon?

Triste dizer que eu demorei pacas pra achar a resposta certa.
E você?

***

Estou lendo um livro sobre desenho de gráficos e tabelas.

Pra começo de conversa é impressionante que alguém tenha se dado ao trabalho de escrever um livro (de tipo 800 paginas!) sobre desenho de gráficos e tabelas. Mas né, sobre que assuntos as pessoas não escreveram ainda? : )
Também

O livro 'e beeeem explicativo e da' um monte de exemplos. Do tipo, sua chefe precisa analisar tal e tal coisa, e ela te pede pra montar uma apresentação. Que tipo de gráfico você usa nesse caso? Como mostrar para a gerente que tal coisa pode ser relacionada com tal coisa?

No começo, eu tive a impressão de que todas as chefes do livro eram mulheres. Só depois eu fui perceber (que vergonha =/) que exatamente metade dos exemplos eram com mulheres, mas só esses chamavam minha atenção, por serem diferentes. Os exemplos com os chefes e os gerentes passavam batido.

Voltando pro Hofstadter, agora fica fácil responder a charada. A cirurgiã é a mãe do garoto, obviamente (ou não tão obviamente assim pra mim!…).

É impressionante como eu (e todo mundo, acho!) sou sexista sem nem me dar conta. Precisa de muita atenção e boa vontade pra perceber e tentar mudar a maneira de pensar, de falar, de fazer as coisas…

Mas oh, se prestar atenção nessas coisas vai melhorar nem que seja um tiquinho só a situação de desigualdade que temos hoje, eu topo fazer esse esforço. E nem devia ser um esforço tão grande, né?

Advertisements

Kartoffel -eck

Na Konstablewache, durante os finais de semana, tem sempre umas barraquinhas vendendo coisas de feira e comidinhas. Uma delas é minha preferidinha e se chama Kartoffel-eck. Ecke significa esquina, e essas batatas assadas cortadas com ângulos de 90 graus se chamam assim (como ‘potato edges’). E essa barraquinha também fica na esquina, então tudo combina.

2014-03-15 16.01.54

Hmmmm!

Como se haveria de esperar pra uma barraquinha preferida, tem batata de tudo quanto é tipo. Kartoffel-streifen é batata frita normal, com várias opções de molhos. Kartoffel-ecken são batatas assadas. Reibekuchen é tipo batata rosti mas sem cebola, pingando de óleo – eles comem com purê de maçã ou com creme de alho. É essa da foto aí embaixo. Folienkartoffel é batata assada no papel alumínio. Salzkartoffel é batata assada também, mas inteira. Esse ‘tornado’ é uma batata inteira frita. E por fim, como não podia faltar, sopa de batata.

2014-03-15 16.04.29

Reibekuchen

Estava eu esperando minhas batatas e pensando que deve ser uma droga trabalhar nesse lugar, porque depois de ver batata todo dia, o dia inteiro, tudo que você NÃO deve querer comer é batata, né? Exatamente nessa hora, um dos moços que trabalham na barraquinha sai pra folga dele, e antes… enche um pacote de batata frita e vai comer com catchup. Vai entender : )

(ou – eu estava errada e posso sim trabalhar na barraquinha de batatas!!!)

Radinho

Então que aqui tem esses radinhos de tomar banho. Eu fico pensando por que, por queeee não tem isso no Brasil?

Bom, mas a qualidade do hardware de ouvir música durante o banho é inversamente proporcional à qualidade do software – as estações de rádio daqui são bem meia-boca. A grande maioria das estações é tipo uma Jovem Pan da vida – só toca música pop americana, e eles tem um amor especial pelo Ne-Yo. Nunca ouvi tanta música do Ne-Yo, aliás nem sabia que o cara tinha tanta música.

Fora elas, tem uma rádio tipo a Guarani, que só toca música alemã, e uma, UMA rádio que toca um pouco de rock. E veja bem, não é só rock, é rock e pop. Tipo assim uma 98. Nada de Kiss fm nem nada não. Mas né, qualquer coisa é melhor que nada e é a rádio que eu ouço.

O problema é que justo ela é super difícil de sincronizar – e meu radinho anterior era analógico. Não só era difícil achar a bendita rádio, mas às vezes o rádio saía de sintonia se eu não estava por perto. Gente, que frustrante é estar ouvindo AC/DC, de repente ouvir uns chiados… e se ver ouvindo Ne-Yo. De novo.

(a parte boa é que, bem às vezes, eu estava ouvindo Ne-Yo e o radinho dava um surto e sintonizava sozinho num rock. aí era bom)

Cansada de ouvir Ne-Yo e não conseguir sintonizar direito na rádio de rock, resolvi jogar meu radinho antigo (que já estava dando uns paus) fora e adquirir um novo sistema de som digital. Aeeeeh! Agora sou a feliz possuidora de um radinho da Phillips digital, que sintoniza automático e nunca toca Ne-Yo sem a minha expressa permissão :)

IMG_4535

:D

Montreux

Semana passada fui a Vevey a trabalho e a cidade estava lotada, então acabei ficando em Montreux.

Pena que o dia estava tão feio e as fotos ficaram marromenos… O Freddie Mercury morou na cidade uns anos, e por isso tem uma estátua dele de frente pro lago.

2014-03-26 09.05.38

2014-03-26 09.06.45

Parece que tem um museu bacana sobre música, além de uns prédios bonitos. Não deu tempo de fazer turismo =/

Em compensação no dia seguinte abriu um sol lindo, e deu pra tirar umas fotos lindas do lago Leman. Só não deu pra voltar no Freddie… desculpem as pessoas com toc, que a foto está tortíssima ;)

2014-03-27 08.00.00

2014-03-27 08.00.15

Abitur

Aqui na Alemanha não tem vestibular, mas tem Enem, e o Enem chama Abitur.

Outro dia passei em frente a um colégio, na época do Abitur, e estava coberto de faixas das famílias. Achei meio vergonha alheia ter uma faixa escrita pelos meus pais e avós na porta do colégio… mas né, cada país com suas tradições : )

2014-03-19 09.14.26

E esse aqui eu achei fofo:

2014-03-19 09.13.54

Depois perguntei pra umas amigas alemãs e me contaram que isso é um costume recente, que na época delas não tinha isso não… mas que de qualquer maneira o Abitur cada vez é mais importante, e os moleques ficam cada vez mais aflitos com essas provas, então é legal esse apoio da família.

Ah, curiosidade: aqui as notas vão de 1 a 6, sendo 1 a melhor nota, e 5 ou 6 quer dizer que você não passou. Mesma coisa da UFMG, mas a gente tem letras, e não números : )

Das Handwerk

Tem um site chamado Das Handwerk que faz propaganda de cursos técnicos: profissões que precisem de trabalho manual, como trabalhos de construção, eletricidade, instalação de coisas (tipo sistemas de refrigeração) e tals.

Mas o que eu acho bonito é que, tanto no site quanto nas propagandas pela cidade, tem moças trabalhando :)

2014-03-19 08.37.00

Ah, a Alemanha!

Mas e se significar, Cheryl!?

Eu adoro essa tira.
O Ciclope é um bobão :D

 

 

tumblr_mbdotp0eF41qeg4tl

 

Tradução bem livre:

– O pequeno príncipe dormiu direitinho?
– Dormiu, mas… eu acho que pode ser que a gente tenha um problema…

– Aiai, o que é?
– Quando eu entrei no quarto, ele… ele estava brincando com seus bonecos do X-Men, aí ele olhou pra mim e me disse…

– Papai! Quando eu crescer, eu quero ser um X-Men e casar com o CICLOPE!

– Ele é uma criança, crianças falam coisas assim… não quer dizer nada…
– Mas e se significar, Cheryl!?

– Meu filho NÃO vai ser a Jean Grey de um babaca qualquer! Você sabe quantas vezes ela morreu? VOCÊ SABE?!
– Oh Deus, nosso filho tem um gosto horrível pra homens…

Eintracht

Eu sempre quis ir um jogo de futebol aqui, mas nunca achei companhia. Mas como eu tenho essa boca grande e fico atazanando o zoto, quando um mocinho do trabalho viu que não ia poder ir ao jogo pro qual ele tinha comprado ingressos, veio direto pra mim perguntar se eu queria ir no lugar dele. Yey!

O estádio (Commerzbank Arena) fica aqui bem perto de casa. Fomos mais cedo pra dar tempo de comprar um Schal, que é tipo um cachecol que todo time tem um. E claro, tomar uma cerveja, né?

Achei o estádio bem pequeno. Olhei agora na internet e é estádio olímpico, mais de 50 mil lugares… mas me deu uma sensação de ser tão menor que o Mineirão! Acho que é porque a arquibancada começa logo depois do campo, em vez de ter fosso e um monte de coisa.

IMG_4536

Commerzbank Arena por fora

IMG_4539

Commerzbank Arena por dentro

2014-04-05 14.41.43

Na porta do estádio com o Schal recém-comprado

Na entrada do estádio, várias barraquinhas vendendo Schal – e todo mundo indo pro jogo com seu Schal! Muita gente sem a camisa do time, mas quase todo mundo com o cachecolzinho. Logo no começo do jogo eu entendi por que – quando toca o hino do time, todo mundo segura o Schal assim:

IMG_4542

Usando o Schal

Todo mundo mesmo! Dá pra ver quantas pessoas tem nessa família?

IMG_4543

São três!

Muita, muita criança nas arquibancadas… e algumas mães também. A maioria dos espectadores eram homens. O clima é de segurança total. Sim, eu fui num jogo de futebol com outra menina e não levei cantada, ninguém ficou me encarando, nada, nada. Dava pra ter ido sozinha, se não fosse tão chato ver jogo sozinha.

Ficamos pertinho da torcida organizada do Mainz – o que foi uma pena, porque não deu pra aprender as musiquinhas pra torcer pelo Eintracht! Mas deu pra ver de perto o espetáculo que foi a torcida do Mainz. Cantavam todo mundo junto, batiam palma junto, pulavam junto… até que eu descobri que eles tinham tipo um animador de auditório! A gente também tem isso nas torcidas brasileiras?

IMG_4555

Torcida organizada do Mainz 05

IMG_4547

Torcida organizada do Eintracht

Na torcida normal, todo mundo prestando atenção no jogo o tempo todo. Parece óbvio mas um dia eu fui num jogo de baseball e ninguém ligava pro que tava acontecendo em campo :) Na entrada dos jogadores, o moço do microfone fala só o primeiro nome, e a torcida completa com o sobrenome. Achei ótimo porque eles também mostram o nome no telão, então a gente gritou junto também :)

IMG_4550

Entrada dos jogadores

Eu falei que o clima é de segurança? Ah!, a organização alemã. Mas o que eu não disse ainda é a limpeza absurda do lugar. Gente, banheiro de estádio limpo. Falem essa frase: “banheiro de estádio limpo”. Acho que eu nunca tinha falado/escrito essa combinação de palavras. Mas existe!!!

IMG_4556

Banheiro limpo :o

IMG_4557

Banheiro impecável :o

Pra comprar coisas, quase zero fila. O processo é meio chato, porque tem que comprar um cartão, carregar com créditos, tem depósito pros copos de cerveja, e depois tem que trocar o cartão por dinheiro de novo. Burocrático, mas organizadíssimo.

IMG_4558

Comprando cerveja : )

E a emoção, é que nem no Brasil?

Né não, minha gente. A emoção também é alemã. =/

O Eintracht ganhou de 2 a zero. As duas fotos seguintes são das duas comemorações. Tá dando pra sentir a emoção? Bonus pro sujeito de casaco bege – que nos dois gols comemorou muito emocionadamente igualzinho.

IMG_4560

Primeiro gol…

IMG_4568

Segundo gol…

Mas tudo bem, que é bacana mesmo assim! E no final do jogo, o locutor todo animado dizendo Eintrach, ai a torcida grita ZWEEEEEI, Mainz, a torcida grita NUUUUUUULL… fiquei pensando se ele faz isso quando o time da casa está perdendo : )

Organização alemã parte dois: estávamos na arquibancada superior. Entre acabar o jogo e chegarmos do lado de fora do estádio, passando pelo banheiro feminino, foram SETE minutos. Sete. Eu não entendo como faz. Essa foto é da saída da arquibancada, imediatamente depois de ter terminado o jogo: tá vendo quanto espaço tem entre as pessoas? Como faz isso?

IMG_4569

Saída do jogo

Pena que agora a Bundesliga está no final e não vai dar pra ver nenhum time bom (Borussia Dortmund, ou Bayern de Munique) jogando. Mas quem sabe na próxima temporada posso usar de novo meu Schal do Eintracht! : )

2014-04-05 15.08.05

Vai, Eintracht!

ps: achei os ingressos carinhos, 28 euros. Cerveja no estádio 4 euros, batata frita 3 euros.