Licoes de vida…

…da trilha sonora d’O casamento do meu amigo.
(traducoes livres minhas)


Como ganhar o gatinho parte I:

Desejar e esperar e pensar e rezar,
planer e sonhar todas as noites com os charmes do gatinho
nao vai fazer com que ele va’ parar nos seus bracos
Entao se voce esta’ procurando encontrar o amor,
tudo que voce precisa fazer ‘e abraca-lo e beija-lo
e ama-lo e mostrar que voce se importa.

Mostre a ele que voce se importa com ele,
faca as coisas que ele gosta de fazer, arrume seu cabelo so’ pra ele,
porque voce nao vai conseguir o gatinho pensando e rezando e desejando e esperando.

So’ desejar e esperar e pensar e rezar e planejar e sonhar com os beijos dele
Nao vao colocar voce no coracao dele
Entao se voce esta’ pensando quao legal o amor de verdade ‘e, tudo que voce precisa fazer ‘e
abraca-lo e beija-lo e aperta-lo e ama-lo
faca isso e depois que voce fizer, ele sera’ seu.

Mostre a ele que voce se importa com ele,
faca as coisas que ele gosta de fazer, arrume seu cabelo so’ pra ele,
porque voce nao vai conseguir o gatinho pensando e rezando e desejando e esperando.

So’ desejar e esperar e pensar e rezar e planejar e sonhar com os beijos dele
Nao vao colocar voce no coracao dele
Entao se voce esta’ pensando quao legal o amor de verdade ‘e, tudo que voce precisa fazer ‘e
abraca-lo e beija-lo e aperta-lo e ama-lo
faca isso e depois que voce fizer, ele sera’ seu.

Como ganhar o gatinho parte II (gosto mais desse metodo : ):


(gosto mais desse video aqui mas nao dava pra incorporar)

Eu sei uma coisa sobre o amor, voce tem querer muito
Se aquele gatinho te interessa, voce tem que ir la’ e agarra-lo
Se voce quer que ele seja a parte de voce que faz voce respirar,
aqui esta’ o que fazer…

Diga a ele que voce nunca o deixara’
Diga a ele que voce sempre o amara’
Diga, diga, diga a ele dja’

Eu sei uma coisa sobre o amor, voce tem que mostra-lo
E fazer com que o gatinho veja a lua la’ em cima – alcance-a e pegue-a
Se voce quer que ele faca seu coracao cantar
E se voce quer que ele so’ pense em voce…

Diga a ele que voce nunca o deixara’
Diga a ele que voce sempre o amara’
Diga, diga, diga a ele dja’

Desde que o mundo comecou tem sido assim
Porque homens e mulheres foram criados para fazer do amor o seu destino
Entao por que o amor verdadeiro deveria ser tao complicado?

Eu sei uma coisa sobre o amor, voce tem que ir la’ e
Mostrar ao gatinho do que o mundo ‘e feito, e um beijo provara’
Se voce quer que ele esteja sempre ao seu lado,
Pegue a mao dele hoje ‘a noite, engula seu orgulho bobo e

Diga a ele que voce nunca o deixara’
Diga a ele que voce sempre o amara’
Diga, diga, diga a ele dja’!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s