Auf Trainersuche

A Lud tinha me dito que era pra eu parar de ler os livros ‘vovo-viu-a-uva’ e partir pra livros normais ou revistas. O segredo ‘e o contexto, que ajuda a entender o que esta’ escrito. Pra provar, ela mostrou que nao entendeu nada do livro ‘Elmer e as cores’, que tinha uma frase por pagina, e depois quis pegar uma revista alema pra mostrar como dava pra entender. So’ que nao deu. Hehe.

Anotei a dica mesmo achando que nao ia usar nunca. Mas essa semana achei a sessao de livros pra criancas de 6 anos e criei coragem e peguei logo dois; um sobre um menino que gosta de futebol, e o outro eu nao sei ainda, porque nao entendi a contracapa, hehe.

E venho aqui registrar que terminei de ler meu primeiro livro ‘de verdade’ e entendi uns 75%! :D

Die Fantastischen 11

Die Fantastischen 11

Na verdade o que eu quero falar ‘e como o livro ‘e legal. O menino, Florien, adora futebol. Ate’ ai ok e batido, mas… a avo’ dele tambem. E quem cuida dele ‘e o pai, ja’ que a mae os largou (nao entendi bem por que). Ao mudar para uma nova cidade, ele faz uma amiga, a Eva, que joga futebol com a galera, e no time tem outra menina, a Nele. A irma da Eva anda de cadeira de rodas. E isso e’ so’ o primeiro livro da serie!

No comecinho do livro Nicko, amigo de Florien, comenta que a mae dele nao entende lhufas de futebol, que ja’ explicou mil vezes as regras e nada… dai o Florien diz, ah!, mas mulher nao entende de futebol. Dai o Nicko fala, uai, mas e a sua avo?! : )

Alemanha e’ isso ai :)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s